1.チョコの奴隶
作词：秋元康
作曲：重永亮介
青空はいつだって思わせぶりで
もうすぐ春なのに风は冷たい
仆は见てる教室の片隅で
カバンの中 隐している
この恋の答えを…
今日だけはチョコの奴隶
振り回される仆だよ
君の想い 闻けるのなら
今ここで跪(ひざまず)いてもいい
ちょっと甘くて(ちょっと甘くて)
ちょっとほろ苦い一日さ
その手伸ばして
男は叫ぶ
女王样 爱をください
太阳と爱しさはどこか似てるね
晴れたり昙ったり阳射しが变わる
气のせいかな 君が近づいて来る
后ろの手に持ってるのは
ありえないミラクル
今日こそはチョコの奴隶
もったいぶって焦(じ)らすなよ
ご褒美とか贳えるなら
一粒の泪を见せよう
だって嬉しい(だって嬉しい)
长かった仆の片想い
世界中の
孤独な者へ
女王样 爱をください
バレンタインデーは
恋の期末テスト
ドキドキだよ 日常が
采点される
今日だけはチョコの奴隶
振り回される仆だよ
君の想い 闻けるのなら
今ここで跪(ひざまず)いてもいい
ちょっと甘くて(ちょっと甘くて)
ちょっとほろ苦い一日さ
その手伸ばして
男は叫ぶ
女王样 爱をください
2.バイクとサイドカー
14カラット(SKE48)
作词：秋元康
作曲：若田部诚
仆らは西へと向かい走っていた
君を乘せたサイドカー
仆のバイクで…
蜃气楼が摇れるような长い道
埃っぽい风の中にセンターライン
并んで走るだけでわかるんだ
生まれた街を舍てても
悔いなんかないよ
荷物は何にも持ち出せずに
あの部屋に残したままで
爱に急かされ飞び出した
仆らは自由の音を响かせてた
强い日差し ゴーグルそっと外して
未来を见上げてみれば 空はひとつ
ただひたすら飞ばすんだ
どこかへ着くさ
白い羽根を回している风车(ふうしゃ)たちが
太阳に反射しながら时间(とき)を刻むよ
心のその片隅 残る棘
若さはいつも无谋で
すべてに伤ついた
谁にも别れを告げぬまま
手を取って家を出たのは
いつか话した梦のせい
仆らは西へと向かい走っていた
左侧のサイドカーに君だけ乘せて
谁より近くにいたくて选んだんだ
目指す场所は永远さ
いつか着くだろう
タンデム以上にひとつになりたかった
生きることって素晴らしい
仆らは西へと向かい走っていた
左侧のサイドカーに君だけ乘せて
谁より近くにいたくて选んだんだ
目指す场所は永远さ
いつか着くだろう
どこかへ行こう
3.それを青春と呼ぶ日
旅立ち卒业组(SKE48)
作词：秋元康
作曲：毛冢雄太
谁もいない剧场(シアター)
灯りの消えた狭いステージ
客席の真ん中で
私は别れを告げる
同(おんな)じ梦を目指して
仲间と歌い踊り续けた
あの日の汗や
ひたむきさを
思うだけで胸が缔め付けられる
ありがとう
过ぎ去った日々よ
私のすべて
振り向けば
つらかったことさえ
辉いてる
大切なその记忆を
ずっと この胸に抱いて
何も后悔ない足迹
それを青春と呼ぶ日が来た
客席から见えた
私は顽张っていたのかな？
ステージのその姿
谁かに誉めて欲しかった
自分の道が见えずに
何度も辞めようと思ったけど
他のメンバーの顽张りを见て
自分に足りないもの气づかされた
ありがとう
新しい道よ
私の未来
どこまでも
太阳がその先を
照らしている
ゆっくりと目を闭じれば
きっと 思い出すでしょう
いつか归って来るこの场所を
それを青春と呼ぶ日が来た
ありがとう
多くの仲间よ
见守る人よ
なぜだろう
この颊を濡らすのは
寂しいから
ゆっくりと上を向いて
泪 我慢して笑う
もっと素敌になって会おうね
それを青春と呼ぶ日が来た
4.Darkness
作词：秋元康
作曲：KENGO
Love is darkness…
If night were to fall, oh, upon the two of us
Everything would vanish, oh, like a shooting star
今の爱は1センチ先が见えなくて
手探りをして求め合った深い闇よ
仆は君の何を见ていた？
何を知っていたのだろう？
狭い窗が
无限大と勘违いしていたよ
消えてしまおう
この悲しみの外へ
记忆は散らばるだけ
辉くことのない星
绝望がすべて饮み迂んで行く
微(かす)かな光や音も…
仆の腕が抱きしめてた
ぬくもりさえも涂り溃されて
Dark…Dark…
どんな时もいかなる状况でもこのまま
报われない运命でも影でいいさ
君は仆の何を信じる？
何を牺牲にするつもりか？
镜の中
その本音はどこに隐してあるの？
闭ざしたハート
もう幕は下りてる
未来は意味がないさ
时间はすでに止まった
新しい空が始まらないなら
空气の动きや匈いも…
仆の幻想でしかない
爱している
爱されている…
もしも奇迹がこの闇を裂いても
太阳なんて见えないだろう
ずっと どこまでも
永远に君をただ想い续けて
仆は深い闇に息を潜めたい
消えてしまおう
この悲しみの外へ
记忆は散らばるだけ
辉くことのない星
绝望がすべて饮み迂んで行く
微(かす)かな光や音も…
仆の腕が抱きしめてた
ぬくもりさえも涂り溃されて
谁も知らない银河系の涯(はて)まで
答えのない命は轮回する
5.追いかけShadow
红组(SKE48)
作词：秋元康
作曲：若田部诚
雨が降り始めたけど
私 濡れても构わない
しと しと しと しと
心に染みてく
ここで待っていれば
あなたがバスから降りる
何を话せばいいの？
爱に素直になれなかった
青い意地っ张りを许して
平气なふりしてソッポ向いたけど
齿痛(はいた)のように
忧郁になって
じっとしてなんていられない
追いかけShadow
私はShadow
濡れたアスファルトに伫(たたず)む影よ
追いかけShadow
爱しきShadow
目の前にはいつもの住宅街
私の泪が黑く涂りつぶす
雨は霙(みぞれ)に变わって
寒い かじかむ指先
しん しん しん しん
身体(からだ)が冷えてく
何を耐えていれば
あなたは许してくれる？
私たちの续き
店を飞び出してしまったの
だってちょっと可爱い彼女が
あなたの耳に何か嗫いたわ
归り际にはハグしながら
笑颜で过去か未来 探してた
悲しみShadow
今すぐShadow
そっと气配消して 影になりたい
悲しみShadow
ハートはShadow
そう确かに私はここにいても
あなたに见えない深い闇でいい
追いかけShadow
私はShadow
濡れたアスファルトに伫(たたず)む影よ
追いかけShadow
爱しきShadow
目の前にはいつもの住宅街
私の泪が黑く涂りつぶす
6.冬のかもめ
白组(SKE48)
作词：秋元康
作曲：中川司
白い息吐いて(白い息吐いて)
砂浜走った(砂浜走った)
なぜ 冬の海へ(なぜ 冬の海へ)
君は来たかったのだろう？
冷たい风の中で
仆に抱きついた
君の泪
かもめよ
连れてっておくれ
远くへ
海を渡って
かもめよ
连れてっておくれ
仆らは
ここじゃないどこか
乐园があること
信じているんだ きっと
何も言えぬまま(何も言えぬまま)
波を听いていた(波を听いていた)
どうすればいいか(どうすればいいか)
思いつくような气がして…
大人は一方的に
2人の若さを
责めているんだ
かもめよ
教えておくれ
自由は
どこにあるのか？
かもめよ
教えておくれ
今すぐ
见えない翼を
この背中に广げ
旅立つつもりだ 空へ
かもめよ
连れてっておくれ
远くへ
海を渡って
かもめよ
连れてっておくれ
仆らは
ここじゃないどこか
乐园があること
信じているんだ きっと
| 
-チョコの奴隶.jpg)